Trama: Mentre assiste in tribuna a una partita di hockey, Doug sferra un pugno ad un giocatore della squadra avversaria che si era lasciato andare ad alcuni insulti omofobi. Il giorno dopo si fa intervistare da un amico sul web e riceve l'improvvisa telefonata di un allenatore che vuole ingaggiarlo nella sua squadra.
Regia:
Michael Dowse
Attori:
Seann William Scott, Jay Baruchel, Liev Schreiber, Alison Pill, Eugene Levy, Marc-Andre' Grondin, Kim Coates, Nicholas Campbell, Richard Clarkin, Jonathan Cherry, Ricky Mabe, George Tchortov, Karl Graboshas, Larry Woo, Stephen Sim, Ellen David, David Paetkau, Mike Bell, Jeff Strome, Jeff Wahl, Dave Wheeler, Bryan Clark, David Duncan, Patricia Zogar, James Durham, Jeff Bromley, Don Carmody, Kalyn Bomback, Dominick Blais, Curt Keilback, James Knight, Tom Anniko, Amy Groening, Ali Hassan, Sean Skene, Gabriel Daniels, Ken St. Mars, Derek Poplawski, Tim Kiriluk, Lance Cartwright, Georges Laraque, Andrew Degryse, Veronica Malinowski, Geoff Banjavich, Mark Olafson, David Lawrence, Jim Toth, Marc Joyal, Brandy Jaques, Howard Jerome, Aron Tager, Sidney Leeder, Sarah Scheffer
Musiche di: Ramachandra Borcar
Doppiaggi: 5.1 Dolby Digital: Italiano Inglese 5.1 DTS: Italiano
Sottotitoli: Italiano per non udenti
