Trama:
Scruff, il simpatico cagnolino ospite della fattoria, non sa ancora cosa significhi andare a caccia. Glielo spiegherà Calzini Bianchi, la furbissima volpe che si aggira nel bosco antistante la fattoria, che gli farà provare l'ebrezza di essere braccato da un paio di cacciatori per fortuna alquanto pasticcioni. Le avventure di Scruff continuano: questa volta il simpatico cagnolino rimedia, con le sue monellate, una bella scottatura alla coda. Ma le sorprese non sono finite: finalmente il circo è arrivato in città.
Regia:
Antoni D'Ocon
Doppiaggi: Italiano Dolby digital